海外ニュース

ネット依存の矯正施設で10代少年が死亡 中国で怒りの声

中国安徽省で今月、インターネットやゲームの依存症の矯正プログラムを提供する施設で18歳の少年が死亡したことを受け、中国ですでに賛否両論があった施設への批判の声が高まっている。

BBC News 8/15(火) 13:40配信
ネット依存の矯正施設で10代少年が死亡 中国で怒りの声

報道によると、少年には複数の傷があり、施設の所長と教官4人が当局に拘束された。

「ブート・キャンプ」(軍隊の新兵訓練から派生した短期集中プログラム)とも呼ばれる同様の施設は中国各地で相次いで設立されている。一部は軍隊式の規律で知られ、やり方が厳しすぎるとの指摘もある。

「傷だらけに」

地元紙の安徽商報によると、安徽省の施設で死亡した少年の母親は、リュウという苗字を明らかにしている。この女性は、息子のインターネットへの熱中度はあまりにも深刻で、自分や夫以外の助けが必要なほどだったと話した。

記事の続きを読む

このため夫妻は「心理指導や身体的訓練」をうたう同省阜陽市の施設に息子を送ることを決意したという。

リュウさんは今月3日に息子を施設に入れたが、2日後に息子が病院に搬送されたと連絡を受けた。

少年は病院で死亡。死因は明らかになっていない。

しかし少年の両親は、遺体を調べた医師から息子に20以上の外傷があり、内臓損傷もいくつか認められたと説明を受けたと語った。両親は遺体安置所で息子の遺体と対面した。

「私の息子の体は傷だらけでした。頭からつま先まで。(中略)施設に送った時は彼はまだ元気でした。48時間でどうして死んでしまうのでしょう?」と、母親は安徽商報に語ったという。

国営中央テレビ(CCTV)によると、施設の所長と4人の教官が拘束され、当局は捜査が終了するまで営業を停止するよう施設に命じた。

「家庭教育の欠如」

事件を受けて、多くのネットユーザーや新聞の社説が、矯正施設への規制強化を訴えた。少年の両親を批判する声もあった。

中国版ツイッター「新浪微博(ウェイボ)」のあるユーザーは、「結局は、家庭教育の欠如のせい」とコメントした。

ネット依存症の矯正プログラムは近年、中国各地で提供されるようになった。公営病院が運営する施設もあれば民間のクリニックのものもある。

入所者への暴力や電気ショック療法が批判されるだけでなく、衝撃的な事件が報道されたことから、疑問視する声が高まっているが、施設には依然として人気がある。昨年には、入れられた施設で暴行された恨みから10代の少女が母親を殺害したいう事件も報じられた。

中国でのネット依存症を調査した韓国・梨花女子大学のトレント・バックス教授は、手っ取り早い解決法を求める親たちの「感情に訴える広告」を多くの施設が打っていると指摘する。

バックス氏はBBCに対し、「親たちも、たった一人の子供がゲームばかりして勉強しなかったせいで将来成功できないのではないかと、強い恐怖を抱いて行動している」と語った。

バックス教授は、一部の親たちには、「問題のある子供を『まっすぐにする』ためには暴力を使っても構わないという、『伝統的』な教育観」があるのではないかと指摘した。

当局による施設への取り締まりも始まった。今年に入りネット依存症の治療で電気ショックを使用するなど暴力的な手法を明確に禁止する法案が提出されている。

企業も未成年のオンラインゲーム利用規制に動き出している。ネットサービス大手の騰訊(テンセント)は先月、一番人気のゲームについて子供の利用時間を制限する仕組みを開始した。

(英語記事 Teen’s death at Chinese internet addiction camp sparks anger)

(c) BBC News

 

BBC News

 

名無しさん 3時間前
日本人もほぼスマホ中毒だけど中国ほど問題になってないのは何故だろう。問題に気づいてないだけなのかな?
 
名無しさん 2017/08/15 14:33
日本は中国より簡単に大学まで進めるし、親は子どもがスマホ中毒でも見て見ぬフリしてるだけだと思う
名無しさん 2017/08/15 14:38
中国人の依存を目の当たりにしたわけではないけど、アメリカ人でネットというか、ネットのゲームにハマってた人が、寝てるとき以外、48時間やりっぱなしでした…。
寝るときもゲームやってる椅子に座ったまま…。
そこまでのはなかなかいないのでは?
名無しさん 2017/08/15 14:40
日本もおかしいだろ秋葉で
刃物振り回したやつ居たやん
名無しさん 2017/08/15 14:53
エバークラッカーみたいなのは世界中どこにでもいるんだな。
世界的社会問題だな。
適切で的確な対応をどれだけ素早く取れるかでその国の先が別れる気もするよ。
名無しさん 2017/08/15 15:13
社会不適応、非生産的な連中が少ないからだよ
名無しさん 2017/08/15 15:26
日本は他に娯楽も多いしね
名無しさん 2017/08/15 15:28
↑あーなるほどって思った
名無しさん 2017/08/15 15:36
この施設、昔テレビでやってた…。
どちらかと言うと、ニート矯正施設。
色々言ってくる親を脅すレベルになった子供を、どうにもできなくなった親がこの施設にお願いして、関係者によって、ある日突然、強制連行される。
体育で身体を動かさせることで、正常に戻していく。定期的に面談を行い、更生したとみなされた時点で終了。
まぁ、そんな問題児だらけの場所だから、色んなことが起こって当然といえば当然だわな。
名無しさん 2017/08/15 15:39
日本は昔から活字中毒の人には寛容ですからね。その類似なのかも知れません。
ただ、子供の頃から、やるべき事をやってから、ゲームやネットをする習慣も身に付けさせる訓練をしないと、まずいとは思いますね。
名無しさん 2017/08/15 15:53
日本人は親までスマホ中毒だからねー。
名無しさん 2017/08/15 16:14
この件は本質的には引きこもりニートの問題だから、社会性のあるスマホ依存者を引き合いに出すのはズレてる。
名無しさん 2017/08/15 16:17
ネット依存は
世界共通の問題です
スマホはその一部に含まれる
名無しさん 2017/08/15 16:17
これだけしつこく言われているのにまだ歩きスマホを
続ける野郎がいるんだから、気付いているハズも無いって。
 
ありゃあもう完全な氣違いだよ。
スマホを弄ってる筈が、今や逆にスマホに使われてるんだ。
名無しさん 2017/08/15 16:19
戸塚ヨットスクールと同種に感じるね。
スマホ依存やネット依存も引きこもりやニートに含まれて問題となってる感じがする。
名無しさん 2017/08/15 16:26
そもそも共産党と自民党の違い。
不自由な中国民。
名無しさん 2017/08/15 16:38
戸塚ヨットスクールは
日本の10大カルト
で検索すると出てくる。
中国もカルトやな
名無しさん 2017/08/15 16:40
普通に情報統制のおかげ。日本では、スマホや携帯やゲームのCMをやり放題。だから、子供はバカになる一方。将来なりたい職業=ユーチューバー。
本当に将来の日本を考えるなら、も少し何とかしろよ。政府。
名無しさん 2017/08/15 16:49
以下、中国の記事を抜粋。

中国国内では「王者栄耀」のユーザー数は2億人以上だ。そのうち、2000年以降生まれた10代の若者は全体の2割を占め、12歳以下の子供は4%だという。しかし、同ゲームに依存しすぎて、若年層ユーザーらの健康被害などの社会問題が頻繁に報道されている。
人民日報は、「13歳の学生ユーザーが父親にゲームをやり過ぎたと叱られた後、飛び降り自殺を図った。11歳の女の子は同ゲームに必要な「武器」を購入するのに、クレジットカードを盗み、総額10万元(約166万円)以上を使った。17歳の少年が同ゲームを40時間連続に利用した後、脳卒中を起こした」との事例を挙げ、同ゲームは「人生を陥れた」として、「一日も早くオンラインゲームへの監督管理を実行すべきだ」と評した。

また、中国のLINE、Wechatもこのゲームと同じ会社ですし、広まり方が半端じゃなかったようですよ。
名無しさん 2017/08/15 16:57
スマホ、スマホ言って他人事だけど
お盆にヤフコメそんな貴方もネット中毒
名無しさん 40分前
>日本人もほぼスマホ中毒だけど中国ほど問題になってないのは何故だろう。
中国の若者のネット依存は、日本の若者のそれとは深刻さの度合いが違うように思います。
 
名無しさん 19分前
電車の中でもスマホばっかいじってる人って
たくさんいるんだけどさ。
あの光景異常だよ。
スーツ着たサラリーマンがスマホで必死に指動かして
パズルゲームやってるんだもん。
家にいる時もスマホばっかなのかね?
 
名無しさん 3分前
ヤフコメ民のヤフコメ依存も、パズルゲームもたいして変わらないだろう。
 
名無しさん 2時間前
ネット依存している人たちを矯正する人を矯正しなきゃいけないほどアホな話はない。
亡くなった方の御冥福をお祈りします。
 
名無しさん 1時間前
…とはいえ難しい話だと思う。
この施設に入るレベルの人間は、もはや自分の世界に入っていて、その世界への侵入者をとにかく排除しようとする…。
親でも何でもね…。
だから、入所したてが確かに一番難しいのは間違いない。
 
名無しさん 1時間前
ネット依存症者よりも矯正人の方が異常やな
殺人犯 暴行傷害犯
 
名無しさん 3時間前
日本もSNS中毒には対応できる施設が必要だと思う。
 
名無しさん 2017/08/15 15:15
ヤフコメネット中毒者の自覚ゼロな上から目線コメ(爆)(笑)
その施設ができたらお前ら入れよな
名無しさん 2017/08/15 15:33
そーだそーだ!
名無しさん 1時間前
ヤフコメやってる人とInstagramなどを一緒にしないでほしい。
中の人の質も違うし、ヤフコメ民は高尚な意見が多く、そもそも自立している人が多い印象。
 
名無しさん 32分前
施設なんてのは金儲け主義でカルト教団みたいなものばかりだよ
矯正なんてのは騙す口実
 
名無しさん 21分前
ヤフコメ民は高尚だろうが、間違っていようが、こういうことが言いたいんだろうなと思う。
はっきり言うが「朝日新聞の天声人語」….倒れそうな偽善という左足をさらに偽善という右足で立たせたような文章…..よりは人間として見てましとおもう。
ヤフコメ民のパヨクとかネトウヨとかに対し「こんな人たち」と言うつもりはないが、
高給を取って、デタラメと偽善をまき散らすマスコミには、「こんな人たち」と思ってしまう。
 
名無しさん 2時間前
日本も異常だよ
歩きながら、自転車運転しながら、車運転しながら異常だよ。
電車待ちしていて、電車が着いて、ドアが開いても、スマホ操作が忙しく、中々、進まず、入らず、降りず。歩きながら、ぶつかっても、謝らず、画面みたまま歩き出す。
依存のせいで、学校行かなくなったり、仕事に行かなくなったり、日常生活に影響するなら、そういう施設が必要かもね。
 
名無しさん 24分前
個人や国内全体の、時間的・経済的損失を計算するとどれ位になるのだろう?
 
名無しさん 3時間前
矯正施設に入れなきゃいけないレベルになる前に、できることってたくさんあったはず。チャンスも何度もあったはず。
何度も何度も、そこから逃げた結果がこれ。そりゃあ親も批判されるわな。
 
名無しさん 51分前
矯正施設自体
必要無い。
 
名無しさん 26分前
戸塚ヨットスクールに子供を殺された親にも同じ事言ってみろよ
 
名無しさん 3時間前
施設での死亡はとても残念な事だが
ネット依存、ギャンブル依存、薬依存
の患者はもうすでに大勢いる!
日本も本格的に取り組まないと
いけないと思う。
 
名無しさん 59分前
それよりも老人介護による殺人事件
や介護疲れ自殺の方が
先やろ。
 
名無しさん 2時間前
確かに中国のネット依存は凄まじい。
ゲームはもちろんのこと、スマホだって日本でスマホが出るよりも何年も前からお年寄りまでもが使いこなし、銀行振込なども当たり前のようにやる。中国人でパソコンを使えない人はかなり珍しいし、ちょっとした設定ぐらい皆普通にする。ちょっとしたハッキングならできる人も普通に多いし、自宅の監視カメラ映像なんてスマホで見てる人も多いし、店での支払いに現金やカード使う人も少ない。日本の依存度とは種類もレベルも違いちょっと特殊だと思う。
 
名無しさん 2時間前
中国ではこういう類の施設は基本的に何の許可も受けずに金儲けだけで開設できてしまうでしょうし、親はたった一人の子を自分たちではどうしようもなくなって、しかも短時間で矯正してくれるならと、送り込む。氷山の一角だなぁ。。
 
名無しさん 1時間前
確かに、SNS中毒ってあるかも。さっき見て、今も見てる。中毒?
 
名無しさん 54分前
ネット中毒…って今や世界的な問題なんじゃないの?
電車内でも歩行者でも、スマホ触ってないのって老人だけの気がする。
リアルが無くても完結出来るくらい情報だけはあるから抜け出すのって大変なんだと思うわ。
依存症の統計とったらパチンコの比じゃないかも…(´-`)
 
名無しさん 1時間前
日本も内容はともかくこういう施設が
たくさん必要な時代かなって思ってる。
麻薬や覚醒剤と傾向が似ているからダルクのノウハウが使えるかもね。
 
名無しさん 1時間前
インターネットは情報の運び方が従来と格段に違う。かつて映画館が大盛況辺りから始まりラジオテレビ新聞郵便電話。いずれも人と人を繋いで来た。今や各端末が発信者の時代。各媒体に熱狂してきたように、この時を待って運ばれる新しい種類の情報の受発信に熱狂する者が居て不思議はない。バランスは大事だが無理に遠ざけるやり方は双方に辛い。情報の洪水の泳ぎ方を身に付けさせる。極端ではない何かを皆で考えなくてはならない。
 
名無しさん 5分前
買い与えなきゃいい話なのでは?
そのかわり、自立した時のリバウンドは大きいが。
 
名無しさん 1時間前
可哀想。一日に高速通信できる容量を決めてそれ以上は低速回線に切り替わるってネット中毒者専用のプランでも提供したらいいのに。
日本のひきこもりオタクにも効果ありそう。
 
名無しさん 1時間前
死者が出る程ではないけど日本もこんな感じの矯正施設を作るべき
今の子供はネットやゲーム依存がひどい
スマホから目を離せないしどう叱っても無理
だったらこんな感じの施設で鍛えるべき
ゲーム依存で運動不足の人も多い筈だから運動不足解消にもちょうど良さそうだし
日本でも作ったら?
 
名無しさん 1時間前
大人にもかなりの重傷者が多数いるよね。
 
名無しさん 54分前
矯正施設なんか所詮カルト。
 
名無しさん 56分前
あるユーザーは、「結局は、家庭教育の欠如のせい」とコメントした。
その通りだと思う。一人っ子ということで、両親は子どもを散々甘やかしてきた。子どもに贅沢な暮らしをさせ、欲しがる物は何でも買ってやり、何をやっても叱らず、しつけもせず、パソコンやスマホを買い与え、ネットカフェに入り浸れる小遣いを与え、子どもの自立能力を養ってこなかった。そして子どもがネット依存、ゲーム依存、不登校、引きこもりになってはじめて慌てふためき、怪しげな「矯正施設」に子どもを丸投げしてなんとかしてもらおうとする。親として無責任なことこの上ない。
 
記事の続きを読む
 
名無しさん 1分前
ネットって、万人の興味が詰まった
非常に便利なモノだからね。。
何にでも興味がある子供なら尚更。
ただ、赤ちゃんが微笑みかけても
スマホに夢中で、
赤ちゃんを見ない母親がもたらす影響は
どんなものか…
これから分かるんだろうね。
 
名無しさん 2時間前
これもひとつの時代だと思う。チョンマゲが今いないのと一緒で時代が変わればまた別の姿になってるでしょうね。。
 
名無しさん 6分前
一人っ子政策の余波でもあるんじゃないかなと思う。今は違うが
親が批判されるのもしょうがないけど、そういう世の中を作ってしまったのもまた問題
にしても日本も大概だと思うよ
 
名無しさん 1時間前
日本も同じぐらいの依存だよ!
よく見るけど、ファミレスとかお店でご飯食べてるときに親は携帯扱って子供はジッと待つ、静かに待ってる状態みるとほんと悲しくなる!
子供と一緒に歩いてるとこ見たときも同じ!
会話減るんだろうな…
 
名無しさん 2時間前
日本のネット中毒ぶりも中国のそれとはあまり変わらないと思う。
*そういう私も世間から見たらネット中毒者である。
 
名無しさん 1時間前
中国のネット事情は他国と全く違う。
粗、政府管理下の環境でG〇〇gleは使えずSNSも自国製しか使えない。
知られたくない物が沢山あるからな。
何故、問題になるのかといえば富裕層の子だからである。
 
名無しさん 1時間前
さすが発展途上国。
北朝鮮みたい。
 
名無しさん 58分前
え?あの辺一帯は同じ国ですよ?
 
名無しさん 46分前
結局、なんの知識も無い人たちが見よう見まねでブートキャンプなんてやれば、加減も知らず単なる暴力で終わってしまうダケ。
他にも患者居ないの?その人たちは無事なの?
ネット依存と言うか、日本もスマホ依存が酷い。
スマホ依存の酷い所は、自分勝手にもなる所。
ぶつかったりしても、他人のせいにする人がほとんど。
依存ねぇ~ と人事で見て居られる記事では無いかな。
 
名無しさん 1時間前
記事を読む限りでは、
刑務所を通り越して
拷問施設だね。
怖い話だけれど、
北朝鮮や中国なら間違いなく存在する。

ネット依存って、
もっとシンプルに
パソコンやスマホを捨ててみる
という考えはないのだろうか。
どうも他人任せな気がする。
日本のなんとかヨットスクールでも
そんな事件があったような。。。

 
名無しさん 1時間前
ネット依存の問題に関しては中国のほうが、日本より数段真摯に取り組んでるようですね。
見習ってね。
 
名無しさん 3時間前
あの正直なAIも
殺されちゃった可能性が・・・w
 
名無しさん 1時間前
送ってたった2日で死ぬなんて、どう考えてもろくな施設じゃない。
亡くなられた少年のご冥福をお祈りします。
 
名無しさん 1時間前
親がそんな施設に入れたからでしょ?
 
名無しさん 4分前
日本と同じで親の言うことを聞かない子供がふえたせいだね
貧乏ならネット環境もないしこんなことにはならなかったのに
 
名無しさん 16分前
記事には、電気ショック療法などの手法で運用されている。
「伝統的な」方法で「真っ直ぐにする」する事は両親は教育上に必要だと思うものもいる、母親は、どのような施設か判っていながら、亡くなる事が解っていても送ったと綴っている。
両親は、息子の身体を検査した医師から、20人以上の外傷を受けたこと、さらには内臓の損傷が数回続いていたと言われた。
その実態を知る前に、結局、原因不明で
担当者数名が逮捕されてセンター閉鎖。
電気ショックという古典的な手法から見て、今の中国に人や人命という観点は、まるで無いって事だろう。
それが中国の現実でしょう。
その国に何か夢も希望もあるのかと感じる。
 
名無しさん 2時間前
昔 ネット依存じゃないけど
スクールて
有った
 
名無しさん 22分前
ゲームを運営する側もビジネスだから必死なんだろうけど正直規制するとかじゃなくて、人との競争に価値を感じないシステム、(全員にレア配布とか)課金も微課金で最強になるとか、すぐにクリアできるとかで飽きやすいものであれば依存したくてもしないで済むんだろうけどね
 
名無しさん 53分前
死因が明らかでないあたり、
明らかにしないところが共産主義。
 
名無しさん 2時間前
中国にはちょうど良いって言葉がないのかってくらい両極端だな
 
名無しさん 2時間前
亡くなった子は本当に可哀想で冥福を祈るが、申し訳ないがいかにも中国らしい事件だな、と。
無教養な親に育てられた無教養な息子が無教養な教官に殺される。中国だからこそ頻繁にありそうな事件。無教養な中国でそんな教育施設が機能するはずがないのに
 
名無しさん 51分前
そんなところに送り込んだ親も親やぞ。自分の子供を自分でただせないのであれば、親失格。
 
名無しさん 3時間前
他人に自分の子供の教育を預けた分際で何を言う。
親と他人とでは愛情持ち方も違うだろうし、やや乱暴になってしまうのも想像出来ます。
 
名無しさん 11分前
ネット中毒て、要は引きこもりだろ?
それくらいやっても問題ないでしょ。
 
名無しさん 3時間前
48時間で死亡って…。おいおい。
依存症って病気ですからね。日本も精神医学は遅れていると言われているけど、中国はもっと、ってことかしら。戸塚ヨットスクール事件は1980年代ですから30年くらい遅れているのかな。
 
名無しさん 3時間前
殺しちゃうとはスゴイ施設だな。
内臓を取られて売られちゃったんじゃないかな。
 
名無しさん 1時間前
いくらなんでもやりすぎでしょ。
 
名無しさん 1時間前
スマホ中毒とは言いつつ、スマホがないと無理な世の中。
 
名無しさん 2時間前
日本もテレビ脳とsns脳の矯正施設が必要なのでは?
 
名無しさん 1時間前
今の子供たちは暴力では心開かない、閉じるだけ、やってる感出すのは、暴力振るう大人だけだな、
 
名無しさん 2時間前
まだ若いだけに非常に残念である。
しかし、日本も他人事ではないと思うな!
少なからず一部のネット依存者は存在する。
むしろ、これは今後デジタル時代に対する世界的な問題でもあると思う。
 
名無しさん 1時間前
パチンコの大当りで心臓麻痺、カラオケの奪い合いで殺人、テーブルゲームのしすぎで腱鞘炎、ブームにのめり込む奴は直らん。
 
名無しさん 2時間前
この事件は勿論問題なんだけど、こんな施設を作らなければならないほど中国のスマホ依存は深刻なのだろうか?
 
名無しさん 1時間前
中国に限っての話しではない気がします。
 
名無しさん 2時間前
スマホはもはや俺の臓器
 
名無しさん 1時間前
殺し屋か。
そう言えば元官僚事務次官殺害犯も
手慣れていて
ヤクザ関係のプロの殺し屋
だと報道されてたね。
 
 

 

関連記事

  1. トランプ氏“人種差別”有罪元保安官に恩赦
  2. ハワイで「べーシック・インカム」の導入が本気で議論されている事情…
  3. 激太り目立つ金正恩に欧州から医師招く「特別医療体制」
  4. <韓国>慰安婦問題「公式謝罪を」文大統領が米紙で主張
  5. 韓国は反日激化、日本は謝罪外交をやめるときが来た
  6. 女優ユン・ソナ、息子の小学校暴力事件で謝罪と釈明
  7. 北朝鮮はなぜミサイルを撃つの?〈dot.〉
  8. ケント氏「韓国はベトナム女性に謝罪する像を建てるべき」

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

おすすめ記事

遺留品バッグから犯人毛髪=黒色、バリカンの跡―世田谷一家殺害・警視庁

東京都世田谷区で2000年12月、会社員宮沢みきおさん=当時(44)=一家4人が殺害された事件で…

店から消えたJK ネット潜行、都外に移動も 規制条例施行1年

 JKビジネスを規制する東京都の条例施行から1年が経過して都内のJKビジネス店は激減し、女子高生…

【高校野球】“大谷2世”佐々木朗を擁する大船渡3回戦敗退 部員11人の西和賀は大金星!

初戦で自己新記録の154キロをマークした佐々木朗はせず 第100回全国高等学校野球選手権…

オウム死刑執行 今も残る教義、今後の「教団」は?

オウム真理教の元教祖・麻原彰晃(本名:松本智津夫)死刑囚の死刑が執行された。逮捕から23年だ…

スタバとマックの「プラ製ストロー全廃」は本当に環境に優しいか

● スタバとマックの背中を押した 想像以上にひどいプラスチック汚染 ダイヤモンド・オ…

トミー・ジョン手術を受けた球児の悔い 「痛み我慢せず早く言えば…」

 「トミー・ジョン手術」。松坂(中日)やダルビッシュ(カブス)らも受けた、「ひじの内側側副靱…

「決定力がないとずっと言われてきた」…“悔しさバネ”に乾がW杯初ゴール

 劣勢が続く嫌な流れを断ち切るゴールを叩き込んだ。日本代表MF乾貴士にとって、W杯初ゴー…

ビットフライヤーに改善命令、新規募集停止へ

金融庁は22日、仮想通貨交換業大手「ビットフライヤー」に対し、顧客管理体制に問題があるとして、改…

マリフアナ合法化、カナダ国会で可決…主要国初

 【ニューヨーク=吉池亮】カナダの公共放送CBCは19日、マリフアナ(大麻)の合法化を認める法案…

ドラクエやモンハンの世界をどう訳す? 「教会の十字架の形まで変える」ゲーム翻訳の奥深き世界

 RPGで「はい」か「いいえ」を選ぶとき、私は必ず「いいえ」を選ぶ。 大抵は「はい」で先…

new!

プロダクト&サービス

PAGE TOP