社会・経済

元号の存在感薄れる? 改元まで1年「西暦の方が便利」

「平成」はあと1年となり、来年5月1日からの新しい元号への関心が高まる。しかし、住民票発行や転入・転出届を提出する際、生年月日を西暦で記入できる様式が、京都府内の自治体で広がっている。15市のうち、元号に限定しているのは5市だけで、担当者は「特に平成生まれの若者に西暦記入が多い」という。大学の入学願書を西暦に限るところも目立ち、昭和に比べ、元号の存在感は薄れているようだ。

京都新聞 5/1(火) 11:40配信
京都市の転出届。生年月日は西暦でも記入できる

 出生届など国が様式を定める戸籍関係を除き、住民票は市町村が自由に様式を定めることができる。住民票発行と転入・転出届の様式を確認したところ、二つとも生年月日を元号表記で求めているのは、福知山、舞鶴、亀岡、京田辺、京丹後のみ。役所の公文書は元号表記だが、住民には自由に選べるようにしている市が多く、京都、宇治、宮津の3市は両方とも西暦可だった。
 1979年の元号法制定時、学者が「戦前の天皇制復活につながり、国際感覚の上でも不便」との反対声明を出し、今回も新元号に反対する署名活動が行われている。ただ各市に聞くと、2012年7月に在日外国人の住民票登録が始まったことを契機に西暦欄を設ける市が増えたとみられる。転入・転出届を西暦可にする南丹市は「日本人でも西暦で書く人がおり、想定外だった」という。
 国が76年(昭和51年)に行った世論調査では、87・5%が「主に年号を使う」と答え、主な理由は「時代の区切りが明りょうになる」「古くからのしきたり」だった。しかし、市民に話を聞いてみると、大学生山根萌さん(21)=京都府精華町=は「就職活動の履歴書は西暦で、昭和と言われても何年前かすぐに分からず、西暦の方が便利」という。元号派の中野あゆみさん(33)=中京区=も「1984年と書くより、S59年の方が早い」。2人とも元号に深い思い入れはなかった。
 大学の入学願書の様式を調べて見ると、京都大、同志社大、立命館大、京都産業大とも西暦限定。皇室ゆかりの学習院大でさえ現在は西暦しか受け付けず、担当者は「増加する留学生に対応するため」。国際化で元号の使用頻度が低下する実態が垣間見えた。
 一方、元号表記を守るところもある。運転免許の新規、更新申請は元号限定で府警は「免許証は元号表記だから」とした。
 元号の強制使用に反対してきた共産党の機関紙「赤旗」は昨年4月1日号から、日付で元号の併記を再開した。昭和天皇が死去した89年1月7日まで「昭和」を併記していたが、当時、世間で天皇制の美化が進んでいたため、元号を消したという。同党幹部は「野党共闘で旧来の支持者以外の購読者が増え、『西暦だけでは不便』との要望を受けた。当初は党員から意見も寄せられたが、大きな反発はない」という。

京都新聞

 

名無しさん 55分前
元号はざっくりと時代を映すもの。西暦の方が分かりやすいのは当たり前。日本史の年号だって西暦で覚えさせられることを考えれば分かることと思う。
それと元号表記は次元の異なるものだし、天皇制復活云々にこじつけたり、そのほか不毛な主張で無理になくすものではない。
 
名無しさん 1時間前
そりゃ西暦の方が楽だよ。
でもさ、〇〇の時代とか言うなら元号の方がわかりやすい。
存在感は薄れてないよ。
 
名無しさん 33分前
元号は、一応残しても良いと思うが、書類に元号表記をさせるのはやめてほしい。調べる時間が無駄。
 
名無しさん 1時間前
50歳のおっさんですが、昭和の出来事は昭和で、平成の出来事は西暦になってしまいます
昭和から平成に上手く移行出来なかったのかな
西暦の方がわかりやすいことが多いけど元号も残して欲しい
辞めるのはスグに出来るけど、辞めて復活はなかなか出来ないので続けて欲しい
 
名無しさん 55分前
今年50歳の人が「私は昭和43年生まれです」などと言った場合、平成生まれの人は「昭和43年」が何年前かわからないので、怒るようです。ツイッターで平成生まれの人は「昭和生まれはなんで元号を使うんだ」と怒っていますが、昭和生まれから見れば「昭和20年が西暦1945年」という換算も知らんのかとあきれるでしょう。
朝日新聞の当初で明らかに昭和生まれの人が元号廃止に賛同しており、阪神大震災が西暦1995年であることはわかっても平成なん宴かわからない(平成7年が正解)のだそうです。
しかし朝日新聞も天声人語では、元禄、明治、昭和30年代がどうのと昭和生まれが知っている元号なら説明ぬきで平気で使ってました。元禄は1688年から1704年までです。
 
名無しさん 30分前
私も50近いですが、生まれて以降の出来事は西暦で全部覚えてしまっていますね。
元号の必要性は既に皆無に近いんでしょうが、まぁそういうのもあっていいのでは?
 
名無しさん 29分前
生年月日ってのは
ほとんど元号から書くからな。
元号、西暦、拘らずに上手く使い分ければ良いだけさ。
とりあえず平成の次の元号が何になるのか楽しみだ。
 
名無しさん 4時間前
『学者が「戦前の天皇制復活につながり、国際感覚の上でも不便」との反対声明を出し』
利便性のために存在してるわけじゃないし、えらい的外れだな。
しかも「元号を使うと戦争になる」理論?
 
名無しさん 17分前
そりゃ自称インテリにありがちな坊主憎けりゃ袈裟まで憎し理論ですよ。
 
名無しさん 32分前
用紙記入するにあたり
西暦か元号か指定されない場合困る。
 
名無しさん 40分前
昭和~平成のときもそうだったけど、昭和の最後の年と平成の最初の年が同じなのはややこしい。
一方で、日本らしい文化と言えばそうだし、詰まるところなくさなくてもいいけど、利便性はないってところかな!
ちなみに、西暦はキリスト!!って言ってる人いるけど、色んな外国の文化をアレンジして受け入れる傾向の強い日本にとってはどーでーもいいことだとおもうよ!?
余談だが、高校で倫理とった人は知ってると思うけど、西暦元年はキリスト4歳の時だからね!
 
名無しさん 1分前
西暦でいいと思う。
 
名無しさん 40分前
昭和40年代とか1970年代とか言われればイメージはあるが、平成10年代とか2010年代とか言われてもイメージは漠然としている。でもこれも人によって違うだろう。とにかく元号も西暦も、それを使いたい人が使いたい時に選べるようにするのが望ましい。
 
名無しさん 13分前
「昭和30年代」を中国語に翻訳すると「20世紀的1955年到1964年」のように西暦にしないといけません。
西暦1985年以降を「昭和60年代」と呼ぶ言い方は余り聞きませんね。「昭和~年代」はせいぜい「昭和50年代」までですね。
「半分、青い」の鈴愛(すずめ)は1971年(昭和46年)生まれで、9歳になったのが1980年(昭和55年)、松田聖子のデビューの年です。
小室哲哉の音楽がヒットした平成ヒトケタの時代は「平成ヒトケタ」とは呼ばれず、「1990年代」とされますね。
宇多田ヒカルやモー娘の時代は「平成10年代」なんですが。
最近、五輪に出た日本代表選手の中には昭和生まれと平成ヒトケタ生まれと平成20年代生まれが混ざってます。
 
名無しさん 13分前
元号に愛着のある人は「平成ヒトケタ(バブル崩壊)」「平成10年代(イラク戦争)」「平成20年代(金融危機など)」の3つの時代の特色をきちんとまとめて色分けする必要があります。
 
名無しさん 1時間前
昭和と西暦は5年の違いで、比較的分かりやすいというか変換がしやすかった。けど、今の平成は2年の違いで、変換がややこしくなった。だから普段は西暦で考えてしまう。
多分自分の様な人は多いんと違うかな。
 
名無しさん 40分前
昭和40年代とか1970年代とか言われればイメージはあるが、平成10年代とか2010年代とか言われてもイメージは漠然としている。でもこれも人によって違うだろう。とにかく元号も西暦も、それを使いたい人が使いたい時に選べるようにするのが望ましい。
 
名無しさん 14分前
「昭和30年代」を中国語に翻訳すると「20世紀的1955年到1964年」のように西暦にしないといけません。
西暦1985年以降を「昭和60年代」と呼ぶ言い方は余り聞きませんね。「昭和~年代」はせいぜい「昭和50年代」までですね。
「半分、青い」の鈴愛(すずめ)は1971年(昭和46年)生まれで、9歳になったのが1980年(昭和55年)、松田聖子のデビューの年です。
小室哲哉の音楽がヒットした平成ヒトケタの時代は「平成ヒトケタ」とは呼ばれず、「1990年代」とされますね。
宇多田ヒカルやモー娘の時代は「平成10年代」なんですが。
最近、五輪に出た日本代表選手の中には昭和生まれと平成ヒトケタ生まれと平成20年代生まれが混ざってます。
 
名無しさん 14分前
元号に愛着のある人は「平成ヒトケタ(バブル崩壊)」「平成10年代(イラク戦争)」「平成20年代(金融危機など)」の3つの時代の特色をきちんとまとめて色分けする必要があります。
 
名無しさん 1時間前
昭和と西暦は5年の違いで、比較的分かりやすいというか変換がしやすかった。けど、今の平成は2年の違いで、変換がややこしくなった。だから普段は西暦で考えてしまう。
多分自分の様な人は多いんと違うかな。
 
名無しさん 55分前
何でキリスト教に則らなあかんねん
 
名無しさん 45分前
単に使いやすいという理由で使っているのでしょう。
 
名無しさん 45分前
そのキリストの誕生年ってのも実は嘘だしね。
 
名無しさん 1時間前
元号は形式的に残し、使いたい人が自由に使えば良いと思うが、自治体などの「元号主義」はやめてほしい。わたしの免許証なんか、絶対に存在しない日付が期限になっていて、アホとしか言いようがない。文書によっては、海外のトピックに元号を付している場合すらある。アメリカにいつ平成時代があったというのか……。
 
名無しさん 51分前
昭和から平成になった時「昭和65年」期限の免許証がどうなったかというと「平成2年(1990年)期限」になったわけで、例えば「平成35年」が期限であれば新元号5年、2023年期です。
あと、アメリカの9・11テロがあった西暦2001年は平成13年です。
アポロ月着陸は昭和44年です。つまり学園紛争の時代です。
アメリカの独立宣言は安永5年で、田沼意次、平賀源内の時代です。
ルイ16世の時代のフランス革命は天明~寛政年間で、洋の東西で民衆が蜂起し政治が動いていたことがわかります。
ビクトリア女王、道光帝の時代のアヘン戦争は日本で天保の改革の時代とほぼ重なります。
 
名無しさん 16分前
ややこし。
 
名無しさん 1時間前
今の平成で言われたら、年齢がすぐわかるんだけど、昭和って、言われたら、わからない。
まぁどっちも使うのがいいね。
人の年齢だと西暦のほうがわかりやすいけど。
硬貨とかだと、スペースがないからね。
 
名無しさん 35分前
例えば「昭和44年生まれ」が今年何歳かわからないんですか?
それじゃ「昭和20年」から何年か経過したかもわからないんですか?
 
名無しさん 52分前
さすが反日新聞
はいはいアンタは好きにすれば。
わたしゃ元号大好きだけど、皇紀だけはわからんちん。西暦自体キリスト系の数字の羅列、わかって使ってないでしょ。記号くらいに思って使ってる事が情けない。
 
名無しさん 21分前
元号が好きな人は今から200年前、300年前、400年前が何年か元号ですぐ言えるでしょうね。
200年前は文政年間、300年前は享保の改革の時代、400年前は元和年間です。
コロンブスのアメリカ大陸発見は1492年ですが、日本人はこれを元号で覚えるんでしょうね?西暦はただの数字の羅列?一々、元号でいわないと時代を把握できない?
ベルリンの壁崩壊は平成元年。
9・11の同時多発テロは平成13年ですね。
 
名無しさん 4時間前
別に元号自体に反対するつもりはないが、もう少し時期に見合った改元はできないのかと思う。12月31日を持って改元して、1月1日から新しい元号になるようにできないものか。今回の改元は陛下が崩御とは違う形で譲位されるんだから、改元のスケジュールで年明けに改元することもできるはず。5月1日から元号が変わるとややこしい。その一点につきる。
 
名無しさん たった今
仕事で西暦でしか使わないので元号にする時はExcelで表記変更している。契約書などで期限が長期に渡る場合はほとんど西暦。元号だと後々変わった場合、再度訂正が必要になったりで面倒だしね。
 
名無しさん 4時間前
書類は、西暦の方が便利だね。正直、すぐに思い浮かぶのは西暦かも。
世の中のものが西暦表記が多くなったのが原因だと思う。
ただ、生年月日は、元号で言いたくなるなぁ。やっぱり日本人だからかな。
 
名無しさん 24分前
「生年月日を元号で言いたい」と思う日本人はこれらをすぐ暗算で算出できるはずです。
今年110歳→明治41年生まれ。
今年100歳→大正7年生まれ。
今年50歳→昭和44年生まれ。
今年40歳→昭和54年生まれ。
今年30歳→昭和63年生まれ。
今年20歳→平成10年生まれ。
今年10歳→平成20年生まれ。
 
名無しさん 14分前
細かいけど…。
今年50才40才は昭和43年(1968年)
昭和53年(1978年)生まれじゃない
でしょうか?
 
名無しさん 1時間前
マスコミがなんか知らんが、平成の2桁になったあたりから、西暦オンリーなりました。別に両方併記すればいいものを、なぜか片方だけ。
日本人なんだから、元号も大事にしたら。マスコミも自然と両方、使えるようにしてね。
 
名無しさん 13分前
なんでわさわざ。
 
名無しさん 10分前
平成2桁の場合、平成10年が西暦1998年、平成12年が西暦2000年でした。この辺りで換算が難しくなって西暦への流れが加速したのではないでしょうか。
 
名無しさん 27分前
日本人なので元号は嫌いではないけど、正直、仕事では西暦しか使わないし、日本だけの文化にこだわってても仕方ない。
区役所の書類は生年月日や提出日を元号で書くことが多いけど、今は外国人も多いので、今後は西暦で統一されるようになればいいと思う。
(元号を無くせとまでは言わないけど、なくてもかまわない)
 
名無しさん 54分前
例えば、江戸時代にあった事件や出来事は当然元号記載であるが、専門家や研究者以外は西暦への変換表がなければはっきりと何年前かは解らない。
乙巳の変、応仁の乱等と言われても何年前かは即時に回答できません。そこに西暦何年と併記されていれば有難いですよね。
私は現役時代に官公庁に勤務していましたが、平成になった当時、オフィス内や職員間は西暦と元号併用の書類を作成しだしました。
また、自治体独自の書類は西暦や元号記載を選択可能な様式にしたものです。
ところが、国が法律や施行令で決定している様式のほとんどは元号記載のみです。しかもコンピュータでわざわざ読み替えているのです。明治「1」、大正「2」、昭和「3」、平成「4」と言うようにね。
そこまでして、元号を保持する必要は無いと感じます。
元号は日本文化の特色として、天皇の存在期間の象徴としてだけで存在すれば良いと思う。
 
名無しさん 42分前
そもそも元号使ってるのは役所とNHKぐらいでしょ!
普段は不便で使えん!
 
名無しさん 4時間前
ま、天皇制反対の立場の方はそう煽るわな。
京都か。ああ、ウトロとかあるしね。なるほどねって思う。
 
名無しさん 3分前
面倒だし、外国人が利用するところだと西暦統一されて、平成とか印刷抜いてるよね。
合理的に判断するなら、元号はお飾り程度で西暦中心に統一するべきでしょ。
 
名無しさん 1時間前
せめて西暦と新元号の1の位が揃えば良かった
それも出来ないなら徐々に西暦一本化かな
 
名無しさん 40分前
西暦と元号の下1桁が同じだったのは、例えば天明、享和、文久ですね。いずれも数年で終わってます。
1781年:安永10年→天明元年
1782年:天明2年
1783年:天明3年 イギリスがアメリカの独立を承認。
1784年:天明4年
1785年:天明5年
1786年:天明6年 10代将軍家治没。
1787年:天明7年 家斉が11代将軍になり、松平定信寛政の改革開始。
1788年:天明8年
1789年:天明9年→寛政元年、フランス革命勃発。
(略)
1801年:完成13年→享和元年
1802年:享和2年
1803年:享和3年
1804年:享和4年→文化元年
(略)
1861年:万延2年→文久元年 
1862年:文久2年
1863年:文久3年 14代将軍家茂が上洛。
1864年:文久4年→元治元年
 
名無しさん 37分前
例えば新元号を2021年からにしてほしいという意見もありますが、これだと今の天皇の退位が長引いて、負担が増えます。2001年から退位していれば一番計算が楽ですが、いずれにしろ20世紀と21世紀で複数の元号に及ぶ換算が必要なので、それが面倒な人には大して事情は変わらないでしょう。
 
名無しさん 4時間前
元号制は維持して欲しいけど
西暦のほうが便利なのは歴然。
 
名無しさん 57分前
フリーランスなので履歴書、職務経歴書を書くことが多いのですが、和暦で指定されると困ります(笑)
間違えるかもしれないし。
メインは西暦、和暦はオプションでいいと思いますが、一部の人がそれを許さないんだろいなぁ。
 
名無しさん 1時間前
書類とかは統一してほしいよね
元号は元号であっていいと思うけど
会社などによりあまりにもバラバラで間違うし
 

 

関連記事

  1. 「若者の○○離れ」という誤解
  2. 「年金75歳受給開始」なら国民は「老前破産」に追い込まれる
  3. 片づかない実家…親を不機嫌にさせない5つの方法
  4. 夫婦関係破綻でも離婚に絶対応じない妻には「偽装復縁」が効く(上)…
  5. どんどん高度化? 「働く母」が抱える“罪悪感”
  6. 「就活の趣味欄は盛りがデフォ」「和文化趣味はおばさんの“倉庫”」…
  7. ドンキ4Kテレビ瞬速完売で家電メーカーが恐れるビジネスモデル崩壊…
  8. 銀座からヤクザは消えるか 「みかじめ料」で組幹部逮捕

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

おすすめ記事

遺留品バッグから犯人毛髪=黒色、バリカンの跡―世田谷一家殺害・警視庁

東京都世田谷区で2000年12月、会社員宮沢みきおさん=当時(44)=一家4人が殺害された事件で…

店から消えたJK ネット潜行、都外に移動も 規制条例施行1年

 JKビジネスを規制する東京都の条例施行から1年が経過して都内のJKビジネス店は激減し、女子高生…

【高校野球】“大谷2世”佐々木朗を擁する大船渡3回戦敗退 部員11人の西和賀は大金星!

初戦で自己新記録の154キロをマークした佐々木朗はせず 第100回全国高等学校野球選手権…

オウム死刑執行 今も残る教義、今後の「教団」は?

オウム真理教の元教祖・麻原彰晃(本名:松本智津夫)死刑囚の死刑が執行された。逮捕から23年だ…

スタバとマックの「プラ製ストロー全廃」は本当に環境に優しいか

● スタバとマックの背中を押した 想像以上にひどいプラスチック汚染 ダイヤモンド・オ…

トミー・ジョン手術を受けた球児の悔い 「痛み我慢せず早く言えば…」

 「トミー・ジョン手術」。松坂(中日)やダルビッシュ(カブス)らも受けた、「ひじの内側側副靱…

「決定力がないとずっと言われてきた」…“悔しさバネ”に乾がW杯初ゴール

 劣勢が続く嫌な流れを断ち切るゴールを叩き込んだ。日本代表MF乾貴士にとって、W杯初ゴー…

ビットフライヤーに改善命令、新規募集停止へ

金融庁は22日、仮想通貨交換業大手「ビットフライヤー」に対し、顧客管理体制に問題があるとして、改…

マリフアナ合法化、カナダ国会で可決…主要国初

 【ニューヨーク=吉池亮】カナダの公共放送CBCは19日、マリフアナ(大麻)の合法化を認める法案…

ドラクエやモンハンの世界をどう訳す? 「教会の十字架の形まで変える」ゲーム翻訳の奥深き世界

 RPGで「はい」か「いいえ」を選ぶとき、私は必ず「いいえ」を選ぶ。 大抵は「はい」で先…

new!

プロダクト&サービス

PAGE TOP